Esta é a tradução do primeiro verso do Mahalakshmi Ashtakam.
नमस्तेऽस्तुमहामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ।
शङ्खचक्रगदाहस्तेमहालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ १॥
Saudações sejam dadas a você, grande maaya, na base do esplendor. Aquela que é adorada pelos devas. Aquela que tem nas mãos a concha, o disco e o porrete. Mahalakshmi, eu te saúdo!
