Yoga – Meditação – Consciência – Autorrealização
Poema místico de Ramprasad traduzido para o inglês por Leonard Nathan e Clinton Seely.
Oh Mãe, quem realmente
Conhece sua magia?
Você é uma garota louca
Nos deixando todos loucos com esses truques.
Ninguém conhece mais ninguém
Num mundo de Suas ilusões.
Os truques de Kali são tão hábeis,
Nós agimos sobre o que vemos.
E qual sofrimento —
E tudo por causa de uma garota louca!
Quem sabe
O que Ela realmente é?
Ramprasad diz: Se ela decidir
Ser gentil, esta miséria passará.
Este é um poema escrito pelo poeta shakta Ramprasad Sen que viveu em Bengala no século dezoito. O poema foi traduzido para o inglês por Elizabeth U. Harding. Esta é a tradução livre do inglês para o português.
Eu não bebo vinho ordinário,
mas vinho de felicidade eterna,
quando eu repito o nome de minha Mãe Kali;
Isso intoxica tanto a minha mente que as pessoas pensam que estou bêbado!
Primeiro, meu guru me dá melaço para fazer o vinho;
Meu desejo é o fermento para transformá-lo.
O conhecimento, o criador do vinho,
o prepara para mim, então;
E quando está pronto,
minha mente absorve da garrafa do mantra,
tomando o nome da Mãe para torná-lo puro.
Beba deste vinho, diz Ramprasad,
e os quatro frutos da vida são seus.
~Ramprasad Sen
