Poema Místico: Eu não bebo vinho ordinário

Este é um poema escrito pelo poeta shakta Ramprasad Sen que viveu em Bengala no século dezoito. O poema foi traduzido para o inglês por Elizabeth U. Harding. Esta é a tradução livre do inglês para o português.

Eu não bebo vinho ordinário,

mas vinho de felicidade eterna,

quando eu repito o nome de minha Mãe Kali;

Isso intoxica tanto a minha mente que as pessoas pensam que estou bêbado!

Primeiro, meu guru me dá melaço para fazer o vinho;

Meu desejo é o fermento para transformá-lo.

O conhecimento, o criador do vinho,

o prepara para mim, então;

E quando está pronto,

minha mente absorve da garrafa do mantra,

tomando o nome da Mãe para torná-lo puro.

Beba deste vinho, diz Ramprasad,

e os quatro frutos da vida são seus.

~Ramprasad Sen